項目代碼：20120587-AZGS
貸款編號：IBRD loan 7938-CN
日 期： 2012年12月20日
招標編號： ahaz-sh-14
1.中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款,，用于支付安徽省世行貸款淮河流域重點平原洼地治理工程項目的費用,，并計劃將其中的一部分貸款用于支付北淝河8座泵站機泵設備（AH-HW-BFH-01）,；北淝河8座泵站電氣設備（AH-HW-BFH-02）,；北淝河8座泵站金屬結構（AH-HW-BFH-03）合同項下的合格支出,。
2.安徽省淮河重點平原洼地治理外資項目管理辦公室現(xiàn)邀請合格且有資格的投標人就下列貨物和相關服務遞交密封的投標文件：
北淝河8座泵站機泵設備包括清河站3臺500ZLBc-125型水泵；淝北站及劉橋站共4臺600ZLB-125型水泵,；常郢站,、曹河站及姜家站共6臺500ZLB-4型水泵；邵河站3臺700ZLB-100型水泵,；楊樓站2臺500ZLBc-125型水泵,。
北淝河8座泵站電氣設備包括8座泵站配電系統(tǒng)內變壓器、低壓配電屏,、動力箱,、10kV戶外配電設備、電纜,、電線以及相關聯(lián)部件等的設計,、制造、培訓,、保管,、工廠試驗、包裝,、運輸,、交貨（含工地現(xiàn)場卸貨）、指導安裝,、調試,、試驗及試運轉。
北淝河8座泵站金屬結構包括8座泵站閘門,、閘門埋件制作及卷揚式啟閉機、螺桿式啟閉機,、電動葫蘆的采購等,。
上述貨物及相關服務的交貨期為合同簽訂之日起_120天內 。
3.本次招標為國內競爭性招標,，凡符合世界銀行采購指南規(guī)定的合格投標人均可投標,。
4.有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在上午8：30～11：30，下午3：00～5：30（北京時間,，節(jié)假日除外)查閱招標文件,。
5.投標人的資格要求包括：
北淝河8座泵站機泵設備：
（1）獨立法人資格的制造廠商或代理商。制造廠商以水泵生產為主,，電機可分包,；代理商所代理產品須為營業(yè)執(zhí)照范圍涵蓋且具有制造廠商的代理授權。
（2）具備相應設備的制造（生產,、使用）許可或省市級質量監(jiān)督檢測部門的產品檢測報告或相應產品3C認證證書,；
（3）在過去3年內，至少作為貨物或服務的供應商參與了2個或2個以上與本合同類似的直徑600mm以上立式軸流泵合同,，每個合同金額不低于140萬元人民幣,；
（4）具有良好的財務狀況。
北淝河8座泵站電氣設備：
（1）獨立法人資格的制造廠商或代理商,。制造廠商以配電柜生產為主,，變壓器可分包；代理商所代理產品須為營業(yè)執(zhí)照范圍涵蓋且具有制造廠商的代理授權,。
（2）具備相應設備的制造（生產,、使用）許可或省市級質量監(jiān)督檢測部門的產品檢測報告或相應產品3C認證證書；
（3）在過去3年內,，至少作為貨物或服務的供應商參與了2個或2個以上與本合同類似的合同,，每個合同金額不低于100萬元人民幣；
（4）具有良好的財務狀況,。
北淝河8座泵站金屬結構：
（1）獨立法人資格的制造廠商或代理商,。制造廠商以閘門生產為主，啟閉機可分包,；代理商所代理產品須為營業(yè)執(zhí)照范圍涵蓋且具有制造廠商的代理授權,。
（2）閘門制造商應具備中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局頒發(fā)的中型及以上平面定輪鋼閘門、平面滑動鋼閘門生產許可證,。卷揚式啟閉機制造商應具備中華人民共和國水利部頒發(fā)的中型及以上固定卷揚式啟閉機使用許可證,；螺桿式啟閉機制造商應具備中華人民共和國水利部頒發(fā)的中型及以上螺桿式啟閉機使用許可證；
（3）在過去3年內,，至少作為貨物或服務的供應商參與了2個或2個以上與本合同類似的合同,，每個合同金額不低于120萬元人民幣；
（4）具有良好的財務狀況,。
詳細信息將在招標文件中提供,。
6.有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付每標段人民幣600元的不可退還費用,。付款方式為現(xiàn)金或匯款至中國工商銀行蚌埠車站支行,，戶名：安徽安兆工程技術咨詢服務有限公司，賬號：1303007319300095102。招標文件將采用快遞的方式寄送,。
7.所有投標文件應于2013年1月21日下午3:00（北京時間,，下同）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕,。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行,。投標人可派代表參加開標。開標時間為2013年1月21日下午3:00,。投標文件必須包括投標擔保,。投標擔保金的金額為每標段人民幣伍萬元。
8.本投標邀請函同時在《中國經濟導報》,、中國采購與招標網,、中國政府采購網、安徽省水利工程招標信息網,、淮河水利網和安徽安兆工程技術咨詢服務有限公司網上發(fā)布,。
9.上述有關地址如下：
地址一：招標文件查閱地址：安徽安兆工程技術咨詢服務有限公司(招標代理，地址：安徽省蚌埠市鳳陽西路41號東辦公樓605房間),。地址二：招標文件購買地址：安徽安兆工程技術咨詢服務有限公司(招標代理,，地址：安徽省蚌埠市鳳陽西路41號東辦公樓605房間)。
地址三：投標文件遞交地址：詳見招標文件,。地址四：開標地址：詳見招標文件,。