国产精品久久久国产盗摄免费精品字幕|中文字幕一区二区三区手机版亚洲av成人动作片|国产精品久久久久精品三级|星空文化传媒国产剧mv|亚洲av色综成人网|午夜av中文字幕|av午夜精品|91亚洲福利|日韩a中文字幕|国产精品久久久久久搜索,亚洲精彩中文字幕,天堂在线 中文字幕,国产91在线放九色

招采公告

濉溪縣孫疃中心校等單位校園監(jiān)控,、執(zhí)法服裝等貨物采購詢價函
發(fā)布時間: 2014-06-18    瀏覽次數(shù):586次
廣告倒計時8 會員登錄可去廣告

采購編號:SXZC-HXJ14026

尊敬的供應(yīng)商:

本中心擬以詢價的方式就濉溪縣孫疃中心校等單位所需標的物進行采購,,并將有關(guān)事項函告如下: 

   一,、注意事項

1,、被詢價的供應(yīng)商應(yīng)就以下采購清單中的貨物及相關(guān)要求,,在2014年6月24日上午9:00整前,,向本中心做出一次性書面報價(單價,、總價)。該報價一經(jīng)本中心認可,,即為簽約的合同價,,此價格為交貨地驗收價格,包括安裝調(diào)試費,、包裝費,、裝卸費、運保費,、系統(tǒng)集成費用,、人員培訓費、技術(shù)服務(wù)費等驗收前所有費用,。投標資料請于報價截止時間前以密封方式送達我中心,,逾期(或未密封的)拒收。投標供應(yīng)商應(yīng)提前到達開標地點進行登記,,如因自身原因造成延誤的,,責任自負。

2,、本中心詢價采購函和簽約方的報價函將作為合同的組成部分,。具體合同格式由濉溪縣招標采購中心提供。

3,、賣方保證提供的貨物為出廠全新的,,均為生產(chǎn)廠家設(shè)備原裝配置。為用戶單位在賣方送貨,、安裝,、調(diào)試后對貨物進行檢查驗收,如果發(fā)現(xiàn)有質(zhì)量,、技術(shù)或數(shù)量不足等問題,,賣方應(yīng)負責按照買方的要求采取補足或更換等處理措施,并承擔由此發(fā)生的一切損失和費用,。貨物交付使用驗收合格,,賣方將買方出具的驗收報告原件(具體格式由濉溪縣招標采購中心提供)和銷售發(fā)票復印件各一份交濉溪縣招標采購中心,經(jīng)審核后在5個工作日內(nèi)由付款人(濉溪縣財政局)付款,。成交供應(yīng)商必須提供本公司銷售發(fā)票,。

4、被詢價的供應(yīng)商應(yīng)具備獨立法人資格,,且具備所投貨物的相關(guān)經(jīng)營范圍,。應(yīng)在報價資料中提供企業(yè)營業(yè)執(zhí)照及稅務(wù)登記證、銷售代理證明,、法人授權(quán)書,、近期產(chǎn)品檢驗報告,、售后服務(wù)、企業(yè)規(guī)模,、業(yè)績資料及認證等其他資格證明及成功案例,,所有報價資料均需裝訂成冊并蓋章。其中:第一包(校園監(jiān)控)具備安全技術(shù)防范三級(含三級)資質(zhì),。被詢價的供應(yīng)商可以拒絕對本中心的詢價函作出報價,,但一經(jīng)作出報價,即被視為認可以上要求,,且不可撤回,。否則,本中心在此后的三年內(nèi)將不邀請該公司參加本中心的所有采購活動,。

5,、本項目共兩包,各供應(yīng)商根據(jù)公司實際情況投標(單價,、總價,、總報價)只能報一個價格,多報價方案不被接受,,交貨期各供應(yīng)商可酌情填報,,但交貨期將是評審的重要內(nèi)容之一。各供應(yīng)商應(yīng)提供的標書共三份,,投標書應(yīng)使用A4紙,、漢語宋體字編制(手寫標書無效),一正二副,,無線膠訂成冊,。每本標明“正本”或“副本”字樣。正本和所有副本密封于同一袋中,,密封袋上注明項目名稱,、項目編號、正本或副本數(shù)量,、供應(yīng)商名稱,、地址、聯(lián)系方式,,封口加蓋騎縫章,,不響應(yīng)制作投標書要求的,招標采購中心有權(quán)拒收標書,,責任自負,。

6、詢價小組在報價截止時間后對收到的合格報價文件組織評審,,將按照先審查供應(yīng)商資質(zhì),、報價資料是否齊全,再比較貨物材質(zhì),、工藝,,綜合考慮報價、交貨日期等因素,。合同不一定授予報價最低的投標人,。在滿足以下要求及符合采購需求、質(zhì)量和服務(wù)相同前提下,,把合同授予最低報價和有較好履約能力的供應(yīng)商,。中標結(jié)果將會及時在政府采購網(wǎng)上公布。第二包(執(zhí)法服裝)投標供應(yīng)商需提供貨物實物樣品到濉溪縣招標采購中心,,供評審人員現(xiàn)場評比,,但合同不一定授予報價最低的投標人。

7,、本項目如有更改,,我中心將在政府采購網(wǎng)站公開發(fā)布澄清函,澄清函為詢價函不可分割的部分,,請供應(yīng)商注意查閱,,否則責任自負,采購結(jié)果將會及時公布,。

二,、貨物清單

第一包(校園監(jiān)控)   預(yù)算價(17.697萬元)

序號

名稱

品牌范圍

性 能 參 數(shù)

單 位

數(shù) 量

用戶

單位

1

高速一體機紅外球機

杭州大華/海康威視/SONY

超級寬動態(tài)效果,,圖像降噪功能,,電子圖像防抖動功能,防掉落設(shè)計,,中英文OSD菜單及操作提示功能,,支持5條自動掃描路線,在左右限位點間以指定速度水平自動掃描,,支持255個預(yù)置點,,可根據(jù)預(yù)置點設(shè)置自動巡航路線,共8條巡航路線,。內(nèi)置7路報警輸入和2路報警輸出,,內(nèi)置紅外燈補光,補光距離大于180米,,紅外燈補光,,采用倍率與紅外燈功率匹配算法,SONY  1/3"CCD圖像傳感器,,有效像素 976(H)×582(V),,水平解析度 700TVL,,視頻制式 PAL/NTSC,最低照度 0Lux(紅外燈開啟),,彩色:0.001 Lux/F1.6,AGC ON,Slow Shutter ON,,黑白:0.0001Lux/F1.6,AGC ON,Slow Shutter ON, 自動/手動增益控制,,信噪比大于50dB,, 支持3D降噪寬動態(tài),隱私遮擋,同時最多有8塊區(qū)域在同一個畫面,,電子快門 1/1~1/100000 ,,數(shù)字變倍 12x,日夜模式 自動ICR濾光片彩轉(zhuǎn)黑,,鏡頭焦距 3.9-89.7mm,,光學變倍 23倍,光圈值 F1.6 - F4.5,,視場角 水平:57.58°(近焦)到3.12°(遠焦),,功能,紅外燈控制 自動/近燈/遠燈/關(guān)閉,,紅外燈距離 ≥180米,,旋轉(zhuǎn)范圍 水平:0°~360°連續(xù)旋轉(zhuǎn) 垂直:-10°~90° 自動翻轉(zhuǎn)180°后連續(xù)監(jiān)視,旋轉(zhuǎn)速度 鍵控:水平0.1°~200°/秒;垂直0.1°~120°/秒  預(yù)置點:水平240°/秒; 垂直200°/秒,,預(yù)置點 256個,,自動模式 8條自動巡航/5條自動巡跡/5條自動線掃,云臺功能 支持空閑動作,,支持三維定位,,支持人性化的焦距/速度自動匹配功能,信息顯示 時間,、方位,、球機標題、球機坐標,、溫度,、報警等信息,斷電記憶 上電后自動回到斷電前的云臺和鏡頭狀態(tài),,定時啟動 預(yù)置點/自動巡航/自動巡跡/自動線掃,,通訊協(xié)議 中國安防行業(yè)協(xié)議、Pelco P/D,協(xié)議自動識別,,菜單 中英文OSD菜單,,輸入/輸出,模擬接口.0V[p-p] / 75Ω, PAL或NTSC, BNC頭,,報警輸入 7 路開關(guān)量輸入(0-5vDC),,報警輸出 2 路,,支持報警聯(lián)動,RS485控制接口 采用半雙工模式,,支持云臺控制和在線升級,,協(xié)議支持:大華協(xié)議,、中國安防行業(yè)協(xié)議,、Pelco P/D,協(xié)議支持自動識別,,電源 AC24V/3A ±15%,,功耗 20W/43W(紅外燈、加熱器開啟),,工作環(huán)境 溫度-40~60℃,; 濕度<95% 防護等級 IP66,4000V防雷,、防浪涌和防突波保護,,符合GB/T17626.5  4級標準;中標后,簽訂合同時,,提供原廠授權(quán)文件,、廠商售后服務(wù)承諾函,與同批采購產(chǎn)品為同一品牌,,有良好的適配兼容性,。

3

孫疃中心校

2

智能紅外半球

杭州大華/海康威視/SONY

分辨率高,,圖像清晰,、細膩;支持ICR紅外濾片自動切換,,實現(xiàn)晝夜監(jiān)控,;支持自動電子增益功能,自動調(diào)節(jié)亮度,;無光敏,,智能紅外方案; 符合IP66級防水設(shè)計,可靠性高,;傳感器類型  1/3"" SONY Super HAD CCDⅡ水平解析度  700TVL日夜轉(zhuǎn)換模式 ICR紅外濾片自動切換,鏡頭接口 M12,鏡頭類型 2.8mm/3.6mm/6mm/8mm鏡頭可選,視頻輸出 1Vp-p Composite Output(75歐姆/BNC),信噪比大于65 dB(AGC OFF),同步方式 內(nèi)同步,自動白平衡,自動增益控制,自動背光補償,IP66
防護等級,智能紅外,紅外距離 30~50米,工作溫度和濕度-30℃~+60℃,,濕度小于95%(無凝結(jié))”,中標后,,簽訂合同時,,提供原廠授權(quán)文件、廠商售后服務(wù)承諾函,,與同批采購產(chǎn)品為同一品牌,,有良好的適配兼容性,。

9

3

高清紅外槍機

杭州大華/海康威視/SONY

SONY CCD,,分辨率700TVL以上,;支持ICR紅外濾片自動切換,實現(xiàn)晝夜監(jiān)控,;信噪比高,,圖像畫面干凈、悅目,;支持自動電子快門功能,,支持自動曝光,適應(yīng)不同監(jiān)控環(huán)境,;支持數(shù)字寬動態(tài)功能,支持OSD菜單操作,,符合IP66級防水設(shè)計,支持同步變焦功能,支持同軸控制,;紅外照射距離達50米,標配內(nèi)出線支架,,安裝便捷,美觀,;數(shù)字降噪 2D/3D降噪,鏡頭類型 標配2.7-9mm同步變焦鏡頭,鏡頭接口 Φ14,日夜轉(zhuǎn)換模式 ICR紅外濾片自動切換,視頻輸出 1Vp-p Composite Output(75歐姆/BNC),信噪比大于65dB(AGC OFF),同軸控制距離 400m(75-5同軸線),,300m(75-3同軸線),紅外線照射距離 50米,紅外燈控制方案 ,無光敏控制方案,支持OSD菜單控制(線控式操作),菜單控制 場景設(shè)置 FW481EP:超高解度/室內(nèi)環(huán)境,隱私屏蔽,支持15塊區(qū)域設(shè)置,移動檢測,,最多支持4塊區(qū)域設(shè)置,同步模式 內(nèi)同步/外同步,語言 中文/英文,其他功能 數(shù)字寬動態(tài),、智能紅外、高亮度補償,、背光補償,、白點補償、鏡像,、數(shù)字放大,、數(shù)字防抖、攝像機標識,標配配件 標配內(nèi)出線支架,調(diào)整角度 水平:0°~360°,;垂直:0°~90°,;旋轉(zhuǎn):0°~360°選配配件 可選配同軸視控控制器,防水等級 IP66,工作溫度 -30ºC~+60ºC,濕度小于 95%(無凝結(jié)). 中標后,,簽訂合同時,,提供原廠授權(quán)文件、廠商售后服務(wù)承諾函,,與同批采購產(chǎn)品為同一品牌,,有良好的適配兼容性。

56

4

硬盤錄像機

杭州大華/海康威視/科達

支持16路1080P高清預(yù)覽,;支持TV,、VGA、HDMI同步輸出,所有模擬通道支持960H實時編碼與回放,支持一鍵開啟錄像功能,支持最大16路960H錄像同步回放,支持8個SATA接口(支持最大4T硬盤),支持獨立的eSATA備份,,支持磁盤柜擴容,雙1000M網(wǎng)卡,,可以提供100M以上的網(wǎng)絡(luò)吞吐,支持3D定位,可以通過鼠標選定任意區(qū)域并進行中心縮放,,定位快速,、準確,支持3G手機監(jiān)控。支持網(wǎng)絡(luò)即插即用(UPNP),支持跨線檢測,、流量統(tǒng)計,、區(qū)域檢測等智能分析功能,支持最大16路音頻輸入,。中標后,,簽訂合同時,提供原廠授權(quán)文件,、廠商售后服務(wù)承諾函,,與同批采購產(chǎn)品為同一品牌,有良好的適配兼容性,。

5

5

光端機

杭州來邦/??低?瑞斯康達

單芯光纖上傳輸16路視頻和1路RS485控制數(shù)據(jù)信號,緊湊和精美的小型化設(shè)計,8/10位數(shù)字視頻編碼和無壓縮數(shù)字傳輸技術(shù),兼容PAL、NTSC 和SECAM視頻制式,既支持獨立式結(jié)構(gòu)也支持4U標準機箱插卡,可選的SNMP網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng),所有業(yè)務(wù)接口防雷設(shè)計. 中標后,,簽訂合同時,,提供原廠授權(quán)文件、廠商售后服務(wù)承諾函,,與同批采購產(chǎn)品為同一品牌,,有良好的適配兼容性。

4

6

22寸液晶監(jiān)視器

 

工業(yè)級原裝DID液晶面板,,極大提高畫面層次感,,更好表現(xiàn)細節(jié),5.8ms極速響應(yīng)時間,畫面真正無拖尾,黑電平延伸自適應(yīng)功能,,增強圖像景深層次感,自動消除殘影功能,,保護液晶屏的長期使用,多種視頻信號源輸入,遙控、按鍵控制,遙控點對點控制,,完美解決大屏幕電視墻多臺控制,,內(nèi)置高性能電源設(shè)計,能耗低,支持外部電源供電

5

7

鋁合金支架

 

鋁合金材料,,適合槍型/筒型/一體型攝像機壁裝,,外形尺寸(mm) 65×95×188.5

56

8

監(jiān)控防水防爆電源

 

輸入電壓:220V交流 ,輸入電流:最大300mA,頻率:50-60赫茲
輸出電壓范圍:±5%,待機功耗:最大3.1W,效率:符合第五級能源之星V2.0,LED指示燈:綠色

76

9

工業(yè)級監(jiān)控硬盤

西街/三星/西部數(shù)據(jù)

容量(GB):2048,接口:SATA3.0,轉(zhuǎn)速(rpm):7200,,傳輸速率:6Gb/s,,工作溫度:0-60°C,存儲溫度:-40-70°C

10

10

服務(wù)器機柜

 

符合ANSI/EIA RS-310-D,、IEC297-2,、DIN41491; PART1、DIN41494;PART7,、 GB/T3047.2- 92標準;兼容ETSI標準.防護等級: IP20

1

11

純銅BNC接頭

 

特性阻抗:75Ω,頻率范圍:0~2GHz,接觸電阻:內(nèi)導體≤2.0mΩ,;外電阻≤0.2mΩ,介質(zhì)耐壓:1500V,電壓駐波比:≤1.3,連接器耐久性:500次產(chǎn)品材料及涂覆:中心接觸件:插針—黃銅(加粗);殼體和其它金屬零件:黃銅,、鍍鎳(加厚)線夾:黃銅,、鍍銀

180

12

國標純銅雙芯電纜

 

型號:RVV2*1.5 國標,無氧銅 執(zhí)行標準:GB/T5023.5-2008,,額定工作電壓:450/750V,、600/1000V,電纜導體的長期工作溫度:70℃,,電纜敷設(shè)時環(huán)境溫度應(yīng)不低于:0℃

10000

13

國標純銅視頻線

 

型號:SYV75-5 國標,,無氧銅,128編,,具有防鼠防彈能力,,適用溫度:-40℃~+70℃

1000

14

光纖

 

單模6芯,室外光纜,光纖線纜類型:單模光纖,波長:850,、1300nm,損耗:850/3.5,、1300/1.05dB/km,,規(guī)格:9.3/125μm

1000

超過預(yù)算價的投標將不被接受,視為無效投標,。

第二包(執(zhí)法服裝)預(yù)算價(3.4萬元)

序號

名稱

參考品牌

性 能 參 數(shù)

單位

數(shù)量

用戶

單位

1

春秋夾克

 

要求:華達呢,,含毛70%,聚酯纖維24.5%,,天絲5%,,導電纖維0.5%。顏色,,藏青藍色,。

25

 

 

 

 

濉溪縣濉溪鎮(zhèn)城關(guān)執(zhí)法中隊

2

襯衣(含褲子)

 

要求:長襯,天絲高質(zhì)棉,, 100s/2×100s,棉50﹪,,絲35%,滌15﹪,,顏色:月白色,;

25

3

夏短裝(含褲子)

 

要求:短襯,天絲高質(zhì)棉, 100s/2×100s,棉50﹪,,絲35%,,滌15﹪,顏色:月白色,;夏褲:舒利呢,,70%含毛量,滌30%,,顏色,,藏青藍色。

50

4

羊毛夾克襖(含褲子)

 

要求:面料:全毛嗶嘰,,含毛70%,,聚酯纖維24.5%,天絲5%,,導電纖維0.5%,。顏色,藏青藍色,;毛領(lǐng):獺兔毛,;內(nèi)膽,羊絨膽(羊絨含量70%),;褲子(全毛嗶嘰,成分:毛70﹪,,滌26﹪(含導電纖維)氨綸4﹪,,顏色,藏青藍色)

25

5

標志

 

魔術(shù)貼:胸徽,、胸號,、肩排 

25

6

迷彩作訓服

 

要求:精疏滌棉混紡3分抗撕拉方格布料;顏色:迷彩色,;比例:60%精束棉,,40%滌綸;功能:防靜電,、抗撕拉,、抗油拒水等。

25

8

單皮鞋

 

 

要求:膠粘加線縫結(jié)構(gòu),,天然橡膠含膠量不低于38 %,,鞋面為鉻鞣黑色黃牛皮正面;里襯:牛皮,;大底為平板硫化橡膠底,,連跟成型,花紋為交格狀。

25

注:1,、供應(yīng)商投標時務(wù)必提供全部貨物實物樣品供評審人員現(xiàn)場評比,,否則視為無效投標;

   2,、布料要求:根據(jù)有關(guān)部門行政執(zhí)法形象建設(shè)規(guī)范(服飾,、面料規(guī)范)制作標準;簽訂合同時務(wù)必提供市級以上檢驗部門所出示的檢驗報告,;

3,、為了確保所采購的貨物質(zhì)量,采購方要求抽檢部分貨物產(chǎn)品送質(zhì)檢部門檢驗檢測,,如果中標供應(yīng)商所提供的貨物產(chǎn)品抽檢不合格,,所產(chǎn)生的一切后果由中標供應(yīng)商負責。

4,、超過預(yù)算價的投標將作為廢標處理,。

三、售后服務(wù)

供應(yīng)商應(yīng)就以上貨物的技術(shù)支持,、服務(wù),、質(zhì)保期等做出書面承諾。

四,、交貨日期

合同簽訂后: 10個工作日交貨,,交付用戶方驗收使用。(供應(yīng)商也可根據(jù)自身情況報出合理交貨日期)

★ 投標文件送投地址:濉溪縣閘河路仲家巷43

聯(lián)系人:朱濤  李彩虹 

電話:0561-6082080/6086939     傳真:0561-6066015

網(wǎng)頁:http://www.sxzbcg.cn/

電子郵件地址: [email protected]

濉溪縣招標采購中心

二○一四年六月十七日

 

供應(yīng)商報價函格式:

供應(yīng)商報價函

致:濉溪縣招標采購中心:

本公司十分高興地收到貴中心編號為SXZC-HXJ14026的詢價采購函,,我方已研究了該詢價采購函的全部內(nèi)容,,現(xiàn)向貴中心就濉溪縣孫疃中心校等單位所采購的標的物做出如下報價:

一、責任與義務(wù)

本公司承諾:

1,、本公司愿意提供貴中心可能另外要求的,、與投標有關(guān)的文件資料,并保證我方已提供和將要提供的文件是真實的,、準確的,;

2、本公司的報價函一旦為貴中心認可,,該報價即為合同價,;

3、本公司報價函一經(jīng)發(fā)出,,即不可撤回,,否則我方愿意接受貴中心的處罰;

4,、本公司一旦榮幸地成為本項目的簽約方,,同意將貴中心貨物招標文件標準文本中的"合同條款"和本報價函作為合同的組成部分,;

5、本公司完全理解本項目合同不一定授予報價最低的投標人,。

二,、貨物報價表

 下表須按主材分明細報價

序號

貨物名稱

品牌或生產(chǎn)廠家

型號

詳細技術(shù)參數(shù)

數(shù)量

單價

金額

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

合   計

 

 

三、合同簽訂后       個工作日內(nèi)濉溪交貨,、安裝調(diào)試完畢,。

四、服務(wù)承諾(貨物的技術(shù)支持,、服務(wù),、質(zhì)保期等做出書面承諾)。

投標人簽字:                 電 話:           手 機:

地      址:                 傳 真:           郵 編:

電子郵件地址:                開戶行/賬號:

 

 

(公司蓋章)

年  月   日

 

合同格式:

濉溪縣招標采購X項目合同

采購編號:SXZC-HXJ14026

買 方:                             電話:

賣 方:                              電 話:

買方通過見證方組織的采購活動,,經(jīng)評審小組的認真評審并經(jīng)局領(lǐng)導批準,,決定將本項目采購合同授予賣方(第X包)。為進一步明確雙方的責任,,確保合同的順利履行,,按照《政府采購法》與《合同法》等有關(guān)規(guī)定辦理。買賣雙方商定同意按如下條款和條件簽訂本合同:

1,、貨物的名稱,、技術(shù)規(guī)格和數(shù)量

本合同所采購貨物的名稱、技術(shù)規(guī)格和數(shù)量按照下表中規(guī)定的執(zhí)行

序號

名  稱

品 牌

型 號 技 術(shù) 參 數(shù) 要 求

數(shù) 量

單 價

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

2,、合同文件內(nèi)容

以下文件是不可分割的部分:

⑴本項目的招標文件,;

⑵賣方提交的投標書;

⑶采購結(jié)果通知書,;

⑷本合同的補充協(xié)議,。(如有的話)

3、合同金額

根據(jù)詢價函的要求和賣方承諾,本合同的總金額為   萬元(人民幣大寫:           整),。

4、項目完工時間

賣方應(yīng)于合同簽字生效日后開始計算,,    內(nèi)完成合同規(guī)定的全部責任與義務(wù),,設(shè)備安裝調(diào)試即時保證設(shè)備正常運行(編目、上架)由用戶方負責組織驗收,,將發(fā)票復印件兩份及驗收報告一份提交濉溪縣招標采購中心,。

5、付款條件

招標采購中心在收到由買方簽署的項目驗收合格的報告,,以及賣方開具的發(fā)票復印件后5個工作日內(nèi)(付款人:濉溪縣財政局)一次性付合同款95%,;質(zhì)量保證金5%(付款人:濉溪縣財政局)半年內(nèi)付清。

6,、合同生效

本合同一式伍份,,在見證方見證下,,經(jīng)買賣雙方授權(quán)代表簽字蓋章后立即生效。

 

 

 

 

買方:                        賣方:

 

單位蓋章:                  單位蓋章:

代表簽字:                  代表簽字:

  

 

         

 

 

                    合同簽定生效日期2014年  月  日

 



關(guān)注安徽招標咨詢網(wǎng)微信,,隨時隨地獲取最新招標信息

本網(wǎng)站招標信息除有明確授權(quán)外,,任何公司、媒體,、網(wǎng)站或個人不得轉(zhuǎn)載,、鏈接、篡改或以其他方式使用,,
否則本網(wǎng)站將依法追究法律責任,。



網(wǎng)上報名快速通道僅向VIP會員提供
系統(tǒng)將為您轉(zhuǎn)入相應(yīng)網(wǎng)上報名頁面...
繼 續(xù)